
Alemovo sedmo nebo
Alem's seventh heaven
Alemovo sedmo nebo je Svarogovo nebo. Nalazi se u Svitogoru, ponad sedme gore u kojoj je Svarogovo prebivalište. U njemu leti ptica Alemperka sjajnih krila koja osvjetljavaju cijelu okolinu. Alemperka ima svojstvo razaznavati sve što se u njezinoj blizini misli. Kako je odavala i Svarogove misli, Svarog joj uobičajeno prstenuje kljun kada ju izvodi u obilazak svijeta.
is the heaven of Svarog. It is n Svitogor, above the seventh mountain, where Svarog lives. In it flies the bird Gemfeather with shiny wings, which lightens the entire surroundings. Gemfeather has the ability to recognize everything what has been thought in her presence. As she also gave away Svarog's thoughts, he used to tie up its bill when he took her around the world.