top of page
Malić
Malić
Dobri patuljci, ljube mlade djevice, za kojima neobično čeznu. Noću plešu na šumskim livadama ili kraj voda u sjaju mjesečine. Stanuju po brežuljcima. Pravi su mudrijaši i lukavci. Prema ljudima su najčešće dobroćudni. Imaju svoga kralja i kraljicu. Čuvari su kućnih ognjišta. Među dobre patuljke spadaju i maleni, sasvim sitni patuljčići zvani krasnoludki.
Good dwarfs, kiss young virgins they unusually yearn after. In the night they dance on forrest meadow or by the waters in moonlight. They live on hills. They are real quibbler and slyboots. To people they are mostly goodnatured. They have their King and Queen. They are the keepers of home fireplaces. To good dwarfs belong also small, entirely tiny dwarfs called Krasnoludki.
bottom of page